Renata Figueiró Para a Cláudia, que liga.
O telefone toca às onze. Não às onze e cinco, nem às dez e cinquenta e oito: às onze. A Cláudia mora do outro lado do mar, onde já passou do meio-dia, e a pontualidade dela vem do avô, o meu pai, que media a vida em atrasos de trem. Ela não sabe disso. Acha que é só organização. Eu me preparo desde as dez e meia. Ninguém precisa saber, e agora todo mundo vai saber. Passo o chimarrão, sento no sofá da sala (não na mesa, que a mesa tem ar de entrevista), ajeito a almofada nas costas e deixo o telefone no braço do sofá, com a tela virada para baixo. A essa hora o sol já entrou pela varanda e anda por cima das samambaias, e o pó fica à vista, flutuando no raio de luz, como se a casa estivesse pensando em voz baixa. Gosto dessa hora. Nunca disse a ninguém que gosto, porque seria admitir que espero. A Cláudia gosta de ligar com imagem. Eu não. Não gosto de me ver. Aos setenta anos a gente descobre que o espelho do celular é o único que não pede licença. Então ela liga com vídeo, eu atendo só com a voz, e ela abre sempre com a mesma frase: — Mãe, liga a câmera. — Tá estragada. — Não tá estragada. — Tá, sim. Tá meio estragada. Faz três anos que a câmera está meio estragada. Ela sabe. Eu sei que ela sabe. É a nossa liturgia, e liturgia não se explica: cumpre-se. Depois vêm as perguntas, sempre na mesma ordem, como as estações de uma linha de trem: "Tá comendo?", "Dormiu bem?", "O Marcos foi aí?", "E a Júlia, como tá?". Respondo no mesmo tom, com algum detalhe inventado para dar peso. Digo que comi arroz com ovo, e comi bolacha. Digo que dormi muito bem, e acordei às quatro. A Cláudia lida com azulejos de trezentos anos e tem a paciência fina de quem sabe que tudo racha; escuta as minhas mentiras como escuta uma parede, sem acusar, procurando a fenda. Já reparei numa coisa: a pergunta dela é a mesma que o Marcos faz, só que em outro dialeto. Ele liga às seis, todo dia, e diz que está "só passando pra saber se tu tá viva". Ela pergunta se estou comendo. É o mesmo assunto. Minha mãe, a dona Odete, perguntava "Comeu?" na porta de casa, antes do bom-dia, antes de tudo, e eu achava um exagero de mãe. Hoje sei que "comeu?" é a forma pobre e exata de dizer "continuas aqui?". As mulheres da minha família nunca confiaram muito nos substantivos. Depois a Cláudia me conta de Lisboa. Do painel que está restaurando nesta semana, uma cena de caça com um cachorro azul de olho enviesado, que ela chama de Pereira e jura que está sorrindo. Do gato Pessoa, que derrubou um vaso e olhou para ela como quem diz que o vaso já vinha caindo havia tempo. Do vizinho do andar de cima, que toca trompete às terças e é péssimo. Ela conta bem. Conta com as mãos, eu sei porque ouço o barulho das pulseiras. Eu, do outro lado, sorrio para o sofá. Conheço aquela casa. Fiquei nela três semanas por ano, durante anos: a cozinha estreita, a janela que dá para um pátio de roupa estendida, o azulejo da parede do fogão que pega a luz da tarde e a devolve em amarelo, como se fizesse um favor. Então, quando ela fala, eu não imagino: eu estou lá. Vejo o gato, vejo o pulso dela com as pulseiras, ouço a panela. É o truque dos telefones, que ninguém explica. Eles nos dão um lugar onde o corpo não está, e a gente vai assim mesmo. Às vezes a Júlia, quando passa o domingo comigo, toma o telefone da minha mão e vai direto: "Tia Cláu, como é o mar aí?" A Cláudia diz que é grande. A Júlia diz que o daqui também. Discutem dez minutos sobre qual mar é maior, e eu, ao fundo, fico quieta, porque nenhuma das duas está errada e eu sou professora de português, não de geografia. Quando o Álvaro era vivo, o domingo era de três. Ele ficava por perto, fingindo ler o jornal, mas o assobio entrava no telefone mesmo assim, e a Cláudia dizia: "O pai tá assobiando a valsa." Eu dizia que sim, que era a de Viena, e ela ria, e ele, da outra sala, negava com orgulho: "É Strauss!" Era um modo de conversarmos os três sem que ele precisasse entrar na conversa. Homem de oficina não gosta de telefone. Gosta de estar perto de quem fala. No segundo domingo depois do enterro, a ligação veio às onze, como sempre. A Cláudia tinha voltado para Lisboa havia poucos dias e eu achei que ela fosse me poupar da rotina. Não poupou, e fez bem. Perguntou se eu estava comendo. Respondi que arroz com ovo. Contou do Pessoa. E no fim, com a voz leve de quem repete uma frase de toda a vida sem pensar, disse: — Manda um beijo pro pai. O telefone ficou mudo. Não caiu a linha; caiu o resto. Ouvi a respiração dela do outro lado e entendi que ela tinha escutado o que disse antes de a boca terminar de dizer. Ficamos assim, as duas, com o mar no meio e um beijo no ar, sem endereço. Eu podia ter dito qualquer coisa. "Ele sabe" (não sabe). "Ele manda outro" (não manda). "Deixa, filha" (deixar o quê?). Eu disse: — Mando. Ela chorou baixinho, sem pulseira. Eu chorei também, com a câmera estragada, de modo que ninguém me viu. Depois ela fungou e disse: — Mãe, liga a câmera. — Tá estragada. Ela riu. Foi a melhor risada do ano.
Bilhete de margem: a Cláudia leu este texto antes de eu pôr no caderno e
disse que o beijo foi no terceiro domingo, e não no segundo. Mantive o
segundo. Quem escreve é que escolhe o domingo.
Quando desligamos, fiquei um tempo no sofá. Depois me levantei e fui até a oficina, que eu ainda não tinha coragem de abrir. Peguei a chave, destranquei a porta, e o ar que veio tinha cheiro de cedro e de pó. Fiquei parada na penumbra, ao lado da bancada. Disse em voz alta, para a plaina, para a serragem, para ninguém: "A Cláudia mandou um beijo." Não esperei resposta. A dona Lourdes, a vizinha, me ensinou que só preocupa quando ele responde. Ele não respondeu. Voltei para o sofá e bebi o chimarrão, que estava frio, e achei que o frio, naquele dia, era um tipo de resposta. Hoje, quatro anos depois, a liturgia continua. A Cláudia nunca mais pediu beijo para o pai. Eu, por conta própria, antes de desligar, digo: "Um beijo pra ti." E fico um segundo calada. Do outro lado, ela também fica um segundo calada. Não falamos de quem é o outro beijo. Os domingos têm um peso exato, e ninguém precisa pesar. Penso às vezes que ela liga às onze porque é a hora em que o pai terminava o café e descia para a oficina. Não sei. Nunca perguntei. Há perguntas que prefiro deixar assobiando. Faz uma semana, o Marcos veio me visitar e, sem pedir licença, pegou o meu celular, mexeu num aplicativo, apertou duas teclas e disse: — Pronto, mãe. Tava só travada. Agradeci com cara de tragédia. Hoje, às onze, vou ter que ligar a câmera. Ou vou dizer que quebrou outra vez. Ainda não decidi. Faltam cinco minutos, e a cuia está quente.
Às onze
Domingo, onze da manhã:
o telefone se agita.
Do outro lado do mar
minha filha me visita
pela única porta que há,
a voz, e mais nada. E basta.
"Tá comendo, mãe?" — "Tô."
(Mentira. Comi uma casca.)
Comer, como se come só,
é conta que não se fecha:
ela sabe, eu sei que ela sabe,
e ninguém precisa de queixa.
Desligo. A cozinha cresce
como cresce toda ausência.
A cuia, ainda morna, aguarda
o resto da minha paciência.